Walliser Himmel

das Jahr neigt zu Ende
viele schöne Erinnerungen
im Freien


年惜しむすてき屋外の想いで



letzter Tag des Jahres

die trockenen Blätter des

Weihnachtsterns


大晦日やポインセチア枯れ葉があ


die Eiszapfen

schmelzen noch nicht

im Abendlicht 


日差し下で溶けない氷の針がな

 

die Stille des Frosts
unsere Herzen erleuchten 
in Schwarz Weiss


沈黙と心を照らす霜を白黒


gute Stimmung

über dem Nebelmeer

scheint die Sonne


霧の海に良い気分で日向きり



klirrender Frost ~

endlich sind die Kakis 

reif geworden


けふとうとう柿熟したる氷霧かな 美音



Winterzauber

die Rentiere sind verrückt 

nach dem Fliegenpilz


冬の魔法トナカイ好むきのこかな  千秋



erster Traum

die Magie einer Schneeflocke

aus dem Nichts gefallen


初夢どこからともなく落ちる魔法



Nebelmeer

das Niklaus Schwimmen

in kaltem Wasser


霧の海冷たい水で泳ぐかな



dawndew © morgentau 


Kommentare