Tschlin im Engadin

das alte Dorf

empfängt die Touristen

erster Schnee


初雪お客迎える古い村


Spaziergang im Schnee

die Schatten werden sachte

länger und länger


冬歩われ影はどんどん長くなり


restauriert

das alte Dorf erwacht aus 

dem Winterschlaf

冬眠や村が復元る目覚す


Winterlandschaft

es tröpfelt vom Tropfstein

in der Kalkstein Höhle


冬景色鍾乳洞の雫かな 美音


Tag und Nacht

es riecht nach Schnee und

Schornsteinrauch


昼も夜煙突けぶりと雪匂


die letzte Feige

gefriert auf dem Baum

erster Schnee


初雪や最後いちじくが木で凍

meine Augen 

schliessen sich vor Müdigkeit

Orion am Zenith


天心にオリオンで目は眠落ちる



morgentau @ dawndew



Kommentare