Piran - Portorosa

mein Ferienbericht in Tanka Form 5/7/5 7/7 Silben


 - 1 -

Piran Portoroz

bekannt für Thalassobäder

an der Adria


Delfine ziehen vorbei

spielen mit den Wellen



- 2 -

der Wind pfeift bis in

die Ecken des alten Hangars

wolkenloser Himmel

 

leider ist die Regatta der

Optimisten schon vorbei



- 3 -

Schleierwolken ziehen

am Himmel weht die Buria* 

nur ein Segelboot


die Optimisten* zurück 

im Hafen von Portoroz



- 4 - 

vom alten Hangar

verströmt ein Duft von Pinie

so wie Fleur de Sel


die von Schaum gekrönte Wellen

das Meer getönt in Indigo



- 5 -
dieses Labyrinth
von kleinen Gassen führt 
zur grünen Oase

die Stadtmauern im Osten

schirmen den eisigen Wind



- 6 - 

kühler Nordostwind

auf rauen Meereswellen

die Optimisten*


gewogen von Buria*

die lila Wisteria



- 7 -

die Glocke im Leuchtturm

zugänglich für die Öffentlichkeit in

der lichten Dämmerung


meine Augenlieder fallen

er schläft wie ein Murmeltier



- 8 -

Feigenpergola 

in jeder Gasse und Hausecke 

wachsen Feigenbäume 


bis zur Stadtmauer dringen

die Böen der Buria* ein



- 9 -

am Ostermontag

auch Einheimische aalen

sich an diesem Strand


regionale Gerichte 

und Pizza* werden serviert



- 10 -

am einsamen Strand 

ein gemütlicher Rundgang

im gemächlichem Tempo


Zeit für einen Apero*

Pinien dem Meer entlang



- 11 -

eine kleine Bucht

Sümpfe reich an weissem Gold

und Meeresfrüchten


natürliche Erholungszone

eines kulturellen Erbes



- 12 -

eine weite Ebene

in der Nähe von Portoroz

Meeressalzpfannen


Hügel mit Olivengärten

erinnern an die Provence



- 13 -

ein Garten Eden

innerhalb der Stadtmauern

friedliche Stille


das laute Summen der Bienen 

und das Flüstern des Windes



- 14 -

vom siebten Himmel

mit Blick auf die Adria

der Wind dreht un 180°


die Glyzinie wiegt sich im Wind

des sanften Südens dem Yugo*



- 15 -

Istrische Küsten

die Mauereidechse wurde 

noch nicht ausgerottet 


die schöne smaragdgrüne Farbe

hebt sich von der Mauer ab



- 16 -

noch immer von Hand

Gewinnung des Fleur de Sel

in den Salinen


inmitte der Apfelblüten

pollenbeladene Bienen



- 17 -

der Fischfang des Tages

in der sanften Abendsonne

ein grosser Wolfsbarsch


nicht länger als vor einer Woche 

Delfine in der Meeresbucht



- 18 -

nach dem Wellness-Tag

der Geruch von Meeres-Schlamm

klebt mir auf der Haut 


Entspannung garantiert beim

einatmen der Meeresluft 



- 19 -

die Apfelblüten

während dem Nieselregen

vom Winde verweht 


im Schneckentempo über 

Salzwiesen mit dem Fahrrad



- 20 -

die wilde Glyzinie

schwankt in der sanften Brise

über dem Blumenzaun


die Seeluft ein Segen für

den Körper und die Atemwege



- 21 -

ein Papier-Drachen

schwebend am klarem Himmel

mit dem Nordostwind


der Drachen tanzt im Gleichschritt

die Kinder haben viel Spass 



- 22 -

wenige Touristen

Optimisten* kreuz und quer

tausend Gänseblümchen


am Ufer der Adria

im Zickzack vor der Küste 



- 23 -

die Möwen sicherlich

beim Wellness im Tamaris

belächeln die Touristen


aufgereihte Liegestühle 

vor den Sole-Thermalbädern



- 24 -

auf Pflastersteinen

hüpfen zwischen den Pfützen

in engen Gassen


auf dem schwarzen Regenschirm

prallen tausende Tröpfchen ab



- 25 -

zum süchtig werden

in der Schokoladenfabrik

auf dem Stadtplatz


Sozialdemokraten

zur Wahl verschenken Kaffee 



- 26 -

anmutige Stadt

Zeit, zwei Museen zu sehen

Zwischenstopp in Triest


eine charmante Verkäuferin

schenkt dem Eric eine Erdbeere



- 27 -

eine Luftveränderung

endlich Tapetenwechsel

zum Frühlingswetter


was die Ferien am Meer

sind leider wieder vorbei




* Yugo, der Südwestwind in Piran


* Buria, der Nordestwind in Slowenien 


* un’apéro au prix salé sans olives ni cacahuètes 


* World heritage Pizza recette napolitaine


* les Optimists sont les plus petits voiliers 




morgentau © dawndew




Kommentare