山道や虹色の昆虫の死骸 美音
山道やを玉虫死骸遺る 梅霜
von dem schillernden Insekt
ist nur noch die Hülle übrig
青空や番の黄揚羽ダンスして 美音
青空やアベックの揚羽とダンス 梅霜
blauer Himmel ~
ein Paar tanzende Schwalbenschwänze
夏空や青き蜻蛉は回りたる 美音
夏の空下蜻蛉が行り来たり 梅霜
Sommerhimmel ~
die blaue Libelle dreht hin und her
白いタイル燃える晴れた夏の空 梅霜
klarer Himmel ~
erhitzte weisse Kacheln
雨の日や蟋蟀の歌聞こえない 美音
regnerische Tage ~
ich kann das Lied der Zikade nicht hören
夏の山廃墟に残るルバーブよ 美音
Berg im Sommer ~
die Rhabarber hat die Ruine überlebt
morgentau © dawndew
Kommentare
Kommentar veröffentlichen